While shortcuts can be handy, you don't generally want to include them in a compressed ZIP archive and would rather have the actual files that they point to. I couldn't find an obvious way to do this built in to Windows, so I ended up creating a PowerShell script.